Doctors can treat a patient’s physical problems, but when it comes to what ails many patients, money, the cure is elusive. Even if the only help a patient needs is a bus pass, or stable housing or a few job skills — there’s no prescription to make it happen, even though those...